New media

18 novembre 2008 | 0:00

INTERNET: PARTE ARROW, STRUMENTO PER SVILUPPO EUROPEANA

INTERNET: PARTE ARROW, STRUMENTO PER SVILUPPO EUROPEANA


(ANSA) – ROMA, 18 NOV – E’ partito concretamente oggi il progetto europeo Arrow (Accessible Registries of Rights information and Orphan Works towards Europeana), garanzia dello sviluppo della grande biblioteca digitale europea Europeana. Arrow infatti sarà  al fianco delle biblioteche europee nel quotidiano lavoro di tradurre in bit le loro collezioni di carta, aiutando i bibliotecari ad accrescere il numero di opere messe a disposizione del pubblico, garantendo nel contempo il rispetto del diritto d’autore, come rende noto l’Aie, Associazione italiana editori. Al progetto lavorano da mesi editori, biblioteche, autori e società  di gestione dei diritti di tutta Europa per costruire una infrastruttura distribuita che faciliti lo scambio di informazioni sui diritti delle opere, Arrow appunto. Senza questo sistema europeo condiviso ed efficiente per la gestione dei diritti, in particolare sulle opere orfane e fuori catalogo, la digitalizzazione dei patrimoni bibliotecari sarebbe sicuramente più difficile e un enorme patrimonio culturale rimarrebbe sepolto tra le pareti fisiche delle biblioteche. Arrow è coordinato dall’Aie e vede la partecipazione della Federazione degli editori europei, dell’International Federation of Reproduction Rights Organisation, di otto biblioteche nazionali (tra cui quelle di Francia, Regno Unito, Paesi Bassi, Spagna e Germania) e di un nutrito gruppo di associazioni nazionali di editori e società  di gestione collettiva dei diritti. ARROW inoltre ha l’appoggio della European Digital Library Foundation (Europeana) e dell’European Writers Congress.