Cinema

03 giugno 2009 | 18:05

CINEMA: AL VIA 3^ EDIZIONE DEL GRAN PREMIO DEL DOPPIAGGIO

CINEMA: AL VIA 3^ EDIZIONE DEL GRAN PREMIO DEL DOPPIAGGIO

ROMA (ITALPRESS) – Grazie al contributo del Ministero per i Beni e le Attivita’ Culturali – Direzione Cinema, al sostegno del Comune di Roma – Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione e alla partecipazione della Regione Lazio, il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio raggiunge quest’anno la sua terza edizione. Importante punto di riferimento internazionale per i professionisti del settore e per le case di distribuzione, il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio si caratterizza come evento unico nel suo genere e nasce dalla profonda esigenza di dare visibilita’ e riconoscibilita’ culturale ad un’arte per la quale l’Italia e’ nota in tutto il mondo.
Arnoldo Foa’, una delle voci piu’ belle del nostro cinema, sara’ il presidente della giuria chiamata a scegliere tra i candidati selezionati nelle varie categorie di doppiaggio. Tra gli altri giurati anche Giuliano Gemma, Claudia Gerini, Francesco Pannofino ed Elena Sofia Ricci.
Curiosamente, il film The Millionaire vincitore di otto Oscar, il cui doppiaggio ha provocato delle perplessita’ per un errore di attribuzione di una frase, ha ricevuto il maggior numero di nominations (cinque) nelle varie categorie del doppiaggio.
Tra i film candidati anche quattro pellicole doppiate da artisti “non doppiatori”: Raoul Bova (Bolt), Fabio Volo (Kung Fu Panda), Ale e Franz (Madagascar 2). Saranno inoltre assegnati un premio speciale del pubblico, attribuito tramite le votazioni ottenute attraverso il sito del Gran Premio: www.premiodeldoppiaggio.com.
Venerdi’ sera all’Auditorium di Roma verra’ presentato un video in cui Woody Allen ricorda il grande Oreste Lionello. A un anno dalla scomparsa del grande doppiatore che ha prestato la voce a Woody Allen in tutti i suoi film, il regista newyorchese celebra il nostro attore, ricordandolo con affetto in un video realizzato in occasione del Gala’ del Gran Premio in cui sottolinea la sua grande professionalita’ e ironia.
La serata sara’ condotta da Pino Insegno e Francesca Draghetti.
(ITALPRESS).
ads/com 03-Giu-09 16:05