New media

19 giugno 2009 | 10:57

IRAN: ORA GOOGLE “PARLA” ANCHE IL FARSI

IRAN: ORA GOOGLE “PARLA” ANCHE IL FARSI
(AGI/REUTERS) – San Francisco (Ca., Usa), 19 giu. – A una settimana dall’inizio delle proteste in Iran per i risultati elettorali, Google ha deciso di dare il suo contributo aggiungendo ai suoi servizi la tecnologia per la traduzione anche del farsi. Lo strumento consentira’ di capire gli iraniani che scrivono in lingua madre sui blog, su Twitter o Facebook e di tradurre automaticamente, in un linguaggio comprensibile all’utente, dal farsi in inglese e viceversa. “C’e’ moltissimo interesse su quello che sta accadendo in Iran, ha spiegato Franz Och, il guru che da anni guida gli sviluppi della tecnologia di Google Translate, “spero che questo strumento migliorera’ l’accesso all’informazione sull’Iran”. Google Translate gia’ consente la tradizione automatica tra l’inglese e 41 lingue e puo’ essere utilizzato per tradurre ogni tipo di comunicazioni via Internet (pagine web, e-mail, messaggi sui social network). (AGI) Bia