New media

19 giugno 2009 | 17:26

Google: traduzioni in lingua Farsi per seguire vicende Iran

Google: traduzioni in lingua Farsi per seguire vicende Iran

NEW YORK (MF-DJ)–Google ha deciso di inserire la lingua Farsi all’interno del suo traduttore online, in scia al fortissimo ruolo giocato da Internet sulle contestazioni che hanno seguito le elezioni in Iran.
Dopo la vittoria alle elezioni presidenziali di Mahmoud Ahmadinejad e le accuse di brogli elettorali da parte della fazione rivale, l’Iran ha imposto seri limiti alla stampa locale e internazionale. Per aggirare la censura, gli oppositori del Governo si sono rivolti ad Internet per diffondere in tutto il mondo le informazioni sulla situazione all’interno del Paese, utilizzando soprattutto strumenti come Twitter e YouTube.
Il traduttore online di Google offre traduzioni in circa 40 lingue. Il motore di ricerca ha fatto sapere che cerchera’ di perfezionare il piu’ possibile il servizio di traduzione dal Farsi, lingua ufficiale dell’Iran.