Editoria

13 novembre 2009 | 10:29

EDITORIA: FRANCIA, CONDANNA CONFERMATA PER GIULIANO FERRARA

EDITORIA: FRANCIA, CONDANNA CONFERMATA PER GIULIANO FERRARA
PARIGI
(ANSA) – PARIGI, 12 NOV – La giustizia francese ha confermato oggi in appello la condanna di Giuliano Ferrara, direttore de Il Foglio, a 10.000 euro di ammenda per aver pubblicato senza autorizzazione nel 2006 un articolo di Antonio Tabucchi che doveva comparire sulle colonne del quotidiano Le Monde: lo ha reso noto l’avvocato dello scrittore. Ferrara aveva pubblicato il 9 ottobre 2006 la traduzione di una ‘tribuna’ firmata dallo scrittore autore di ‘Notturno indiano’, intitolata ‘Fatwa all’italianà , che avrebbe dovuto apparire sul numero del 10 ottobre di Le Monde. L’inchiesta ha rivelato che Ferrara avrebbe ottenuto il testo da un correttore del quotidiano francese che glielo aveva inviato. Il tribunale in prima istanza aveva condannato Ferrara al pagamento di 10.000 euro di ammenda per contraffazione, pena confermata in appello. Il direttore de Il Foglio dovrà  versare anche 12.000 euro di danni e interessi a Tabucchi e farsi carico di 3.000 euro di spese legali.