New media

24 novembre 2009 | 11:18

AGIAFRO: MICROSOFT IN 10 LINGUE AFRICANE ENTRO 2011

AGIAFRO: MICROSOFT IN 10 LINGUE AFRICANE ENTRO 2011
Johannesburg – Microsoft rendera’ il suo nuovo sistema operativo Windows 7 disponibile in 10 lingue africane, comprese le cinque ufficiali del Sudafrica (Afrikaanz, IsiZulu, IsiXhosa, Sesotho sa Leboa e Setswana) entro la fine del 2011. Vis Naidoo, dirigente di Microsoft Sudafrica, ha detto che la tecnologia informatica nelle lingue locali offre maggiori opportunita’. “Le ricerche dell’UNESCO del 2006 hanno mostrato che sviluppo e apprendimento sono possibili solo mediante linguaggi conosciuti dalla gente”, ha spiegato Naidoo, “e lavorare nella propria lingua da’ enormi possibilita’”. Naidoo ha poi aggiunto che “team di traduttori da Sudafrica, Kenya, Nigeria ed Etiopia hanno gia’ iniziato a tradurre Windows 7 e Office 2010 (di prossima uscita) in lingue come Sesotho sa Leboa, Setswana, isiXhosa, isiZulu, Afrikaans, Hausa, Igbo, Yoruba, kiSwahili e Amharic”. (AGIAFRO) Red/Gav