Editoria

07 ottobre 2014 | 10:51

El Pais lancia un’edizione online in catalano per essere ‘mondiale e locale’

(ASCA) Il quotidiano El Pais ha lanciato oggi un’edizione online in catalano, in un momento di grande fermento indipendentista di questa regione, con l’obiettivo di fare concorrenza a La Vanguardia ed El Perio’dico, i piu’ venduti fra i giornali catalani. La nuova edizione digitale – elpais.cat – riprendera’ le principali notizie diffuse dall’edizione del giornale con base a Madrid e avra’ anche dei propri contenuti destinati ai lettori catalani. Un’edizione, insomma, che si prefigge di essere “mondiale e locale”, come annunciato dallo stesso giornale. “Fomentare la lingua catalana risponde a un orientamento editoriale del nostro giornale a favore di una Spagna plurale e diversa nella quale la citta’ di Barcellona esercita un’indiscutibile co-capitalita’ economica, culturale e anche politica con Madrid”, secondo l’editoriale pubblicato per spiegare la decisione. El Pais ha ricordato di essere gia’ uno dei pochi quotidiani al mondo a offrire edizioni in diverse lingue, spagnolo, inglese e portoghese. “Concentrandosi sulla diversita’ linguistica, El Pais vuole anche stimolare ed esprimere la speranza nella capacita’ di dialogo e di accordo tra i rappresentanti politici della Catalogna e quelli della Spagna nel suo insieme”, e’ stato spiegato nell’editoriale. (ASCA-fonte afp, 6 ottobre 2014)