Editoria

23 marzo 2015 | 11:26

Copertina bilingue in greco e in tedesco della ‘Bild’ per la visita di Tsipras a Berlino

(ANSA) Con una copertina bilingue, redatta interamente in tedesco e in greco, la Bild omaggia la prima visita del premier ellenico a Berlino: “Benvenuto in Germania Herr Tsipras!”, è il titolo. “50 motivi per cui i greci ci stanno molto a cuore”, si aggiunge, introducendo un elenco che va da Zeus alle origini di Maria Callas, dal giuramento di Ippocrate alle “250 giornate di sole (il doppio di quelle tedesche)” che caratterizzano il Paese. Fino alla constatazione centrale del fatto che “Atene ci ha portato la democrazia”. Si tratta di un atteggiamento di apertura inedito per il tabloid di Axel Springer, che in questi mesi ha usato la linea dura con la Grecia. La Bild tenta di farsi perdonare, dopo essere stata molto criticata nelle scorse settimane (dalla politica e dal mondo dei media) per una campagna anti-greca lanciata fra i tedeschi con la pubblicazione di selfie di cittadini, immortalati con un grande “Nein”, in occasione del voto nel Bundestag che ha deciso di prolungare il pacchetto di aiuti ad Atene. (ANSA, 23 marzo 2015)

Alexis Tsipras

Alexis Tsipras