La gaffe della reporter di Telecinco: dà del tu al re di Spagna durante la finale di Eurobasket

La prima domanda che Maria Victoria Albertos, una reporter del canale Telecinco, rivolge a re Felipe di Spagna, durante un’intervista prima della finale di Eurobasket 2015, le europee della pallacanestro, ha creato scompiglio. Non per i contenuti: la giornalista sottolinea la presenza del sovrano alla partita nonostante il viaggio in programma negli Usa, come lui stesso aveva promesso. Lasciano perplessi i modi un po’ troppo ‘friendly’ della Albertos. Si rivolge infatti al Re dandogli del tu – con il ‘tuteo’ in spagnolo – per poi subito correggersi con un frettoloso ‘usted’, equivalente alla forma italiana di cortesia, il ‘lei’. L’intervista ha fatto il giro del web e ha creato un grosso dibattito su Twitter. I sudditi si dividono. C’è chi appoggia l’abbandono delle allocuzioni tradizionali – “Chi si indigna per il ‘tuteo’ al re può anche tornare al sedicesimo secolo, per favore” scrive @TMCjohnny – e chi invece non approva la scelta linguistica della reporter – “Il ‘tuteo’ della giornalista al Re nell’intervista prima della partita mi sembra una vergogna” commenta @hmfresneda.

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedIn

Video correlati

UBI Banca – ‘Rilancio Italia’ UBI Banca – ‘Rilancio Italia’

UBI Banca – ‘Rilancio Italia’

COMUNICARE per RIPARTIRE COMUNICARE per RIPARTIRE

COMUNICARE per RIPARTIRE

“Va’ pensiero per le strade del mondo”. Il commovente video della Società dei Concerti di Parma “Va’ pensiero per le strade del mondo”. Il commovente video della Società dei Concerti di Parma

“Va’ pensiero per le strade del mondo”. Il commovente video della Società dei Concerti di Parma