OpenAI entra in competizione diretta con Google sul fronte delle traduzioni, uno dei punti di forza storici del colosso di Mountain View. L’azienda guidata da Sam Altman presenta ChatGPT Translate, un nuovo strumento accessibile tramite una pagina dedicata e non integrato nel chatbot principale.
L’interfaccia – riporta Ansa – ricalca quella dei traduttori più diffusi: due riquadri affiancati per il testo originale e quello tradotto, rilevamento automatico della lingua e supporto a oltre cinquanta idiomi. L’utente può incollare il testo oppure dettarlo. Le vere novità emergono però nella qualità e nella personalizzazione della traduzione.
Sotto al risultato compare infatti una serie di opzioni che consentono di adattare il tono e lo stile al contesto: versione più scorrevole, registro amichevole, accademico, oppure una traduzione semplificata per un bambino. Un approccio diverso rispetto ai traduttori tradizionali, generalmente più letterali.
Al momento, ChatGPT Translate gestisce solo testo semplice: non è possibile caricare documenti, tradurre pagine web complete, avviare conversazioni in tempo reale o interpretare scrittura manuale. Anche il supporto alle immagini, pur menzionato nella pagina del servizio, non risulta ancora disponibile nell’interfaccia.
